RR264794.jpeg
RR264560.jpeg
RR264554.jpeg
RR264734.jpeg
RR264727.jpeg
RR264794.jpeg
RR264560.jpeg
RR264554.jpeg
RR264734.jpeg
RR264727.jpeg

Egg Cup

￥1,320

エッグカップのような、小さな器を収集する趣味のことをpocillovy（ポシロヴィー）と呼び、収集を楽しむ愛好家のことをpocillovist （ポシロヴィスト）と呼ぶそう。Round and Roundは立派なPocillovistです。

この商品は、2種類の形からお選びいただけます。ご購入の際は、選択の上カートに追加をお願いします。

Collecting egg cups is a hobby known as pocillovy, and those who collect them are called pocillovists. It seems Round and Round proudly belongs to that club. This egg cup is available in two different shapes. Please select your preferred style before adding it to your cart.

Shape:

エッグカップのような、小さな器を収集する趣味のことをpocillovy（ポシロヴィー）と呼び、収集を楽しむ愛好家のことをpocillovist （ポシロヴィスト）と呼ぶそう。Round and Roundは立派なPocillovistです。

この商品は、2種類の形からお選びいただけます。ご購入の際は、選択の上カートに追加をお願いします。

Collecting egg cups is a hobby known as pocillovy, and those who collect them are called pocillovists. It seems Round and Round proudly belongs to that club. This egg cup is available in two different shapes. Please select your preferred style before adding it to your cart.

  • Wiltshire, UK

    毎日晩御飯の買い物のついでに、閉店1時間前のアンティーク屋さんへ向かう。各ブース隈なく目を光らせる。出会いに恵まれ、満ち足りた気持ちで帰路につく日もあれば、今日は時間切れだったと嘆く日もありました。

    We would go to this antique complex around 4 p.m., knowing we only had an hour to find a gem. Some days we found a lot, and some days we found nothing.

  • ・サイズ：約 φ46 × H38 mm (A: First Photo on the Left)

    ‍　　　　　約 φ48 × H40 mm (B: First Photo on the Right)

    ・素材：ステンレス

    ・カテゴリー：Antique

    ・送料：全国一律￥1,000

    ・モニターによって色味が異なる場合があります。

    ・食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）として輸入しております。　

    ・Size: Approx. φ46 × H38 mm (A: First Photo on the Left)

    　　 　 Approx. φ48 × H40 mm (B: First Photo on the Right)

    ・Material: Silver and Glass

    ・Category: Antique / Decor and Art

    ・Shipping Fee: 1,000yen (only available in Japan)

    ・Product colour may differ on your monitor.

    ・Vintage tableware and glassware are imported under Japan’s Food Sanitation Act as decorative items (for display purposes).

  • Stainless Steel

    ステンレスは、錆びにくく丈夫な素材ですが、使ううちに細かな傷やくもりが生まれ、少しずつ表情が変わっていきます。

    普段は、柔らかい布で乾拭きする程度で十分です。汚れが気になる場合は、水で湿らせた柔らかい布で拭いたあと、水分が残らないよう乾いた布で拭き取ってください。

    水分や塩分、汚れが長時間残ると、錆びやくもりの原因になることがあります。研磨力の強いクリーナーや硬いスポンジなどは、表面に傷をつける場合があるため避けてください。

    細かな傷や使い込むことで生まれるくもりも、ステンレスとともに重ねていく時間のひとつ。使うほどに馴染んでいく表情も楽しみながら、お手入れしていただけたらと思います。

    Stainless steel is a durable material that is resistant to rust. Over time, however, fine scratches and a soft patina may naturally appear, gradually changing its character with use.

    For regular care, simply wipe with a soft, dry cloth. If the surface becomes dirty, wipe it gently with a soft cloth dampened with water, then dry thoroughly with a clean cloth to ensure no moisture remains.

    Prolonged contact with moisture, salt, or dirt may cause rust or dullness. Please avoid abrasive cleaners and hard sponges, as they may scratch the surface.

    The fine scratches and subtle dullness that develop through use are also part of the time spent with stainless steel. We hope you will enjoy the way its character gradually settles in and becomes more familiar with use, while caring for it gently along the way.