RR264540.jpeg
RR264543.jpeg
RR264805.jpeg
RR264807.jpeg
RR264802.jpeg
RR264804.jpeg
RR264540.jpeg
RR264543.jpeg
RR264805.jpeg
RR264807.jpeg
RR264802.jpeg
RR264804.jpeg

Moroccan Mint Tea Glass

￥2,200

ブリュッセルで見つけた、ミントティー用に使用されていた装飾付きグラス。シンプルなグラスに、取り外し可能なシルバー装飾が添えられています。いわゆるイスラーム文化圏の華美な装飾品という印象ではなく、安定感とさりげない華やかさのあるアイテムです。

A simple glass is paired with a removable silver holder, adding just the right amount of ornament without overwhelming its understated design. Rather than the richly elaborate decoration often associated with Islamic metalwork, it has a quiet elegance that feels both refined and timeless.

ブリュッセルで見つけた、ミントティー用に使用されていた装飾付きグラス。シンプルなグラスに、取り外し可能なシルバー装飾が添えられています。いわゆるイスラーム文化圏の華美な装飾品という印象ではなく、安定感とさりげない華やかさのあるアイテムです。

A simple glass is paired with a removable silver holder, adding just the right amount of ornament without overwhelming its understated design. Rather than the richly elaborate decoration often associated with Islamic metalwork, it has a quiet elegance that feels both refined and timeless.

  • Brussels, Belgium

    ロッテルダムから電車で日帰りブリュッセル。美味しいチョコレートを探し歩いていたはずが、気がつけばアンティーク屋さんに足を踏み入れていました。

    A day in Brussels. Wandering through floor after floor of antiques and vintage treasures, we found a handful of beautiful pieces to bring home and add to our collection.

  • ・サイズ：約 φ67 × H102 mm

    ・素材：シルバー／ガラス

    ・カテゴリー：Antique

    ・送料：全国一律￥1,000

    ・モニターによって色味が異なる場合があります。

    ・食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）として輸入しております。

    ・Size: Approx. φ67 × H102 mm

    ・Material: Silver and Glass

    ・Category: Antique

    ・Shipping Fee: 1,000 yen (only available in Japan)

    ・Product colour may differ on your monitor.

    ・Vintage tableware and glassware are imported under Japan’s Food Sanitation Act as decorative items (for display purposes).

  • Silver

    シルバーは空気中の成分などに反応して、時間とともに少しずつ色が変化します。これはシルバーならではの自然な経年変化です。

    普段は、柔らかく乾いた布でやさしく拭く程度で十分です。くすみや黒ずみが気になってきた場合は、シルバー専用のクロスなどで軽く磨くことで、もとの輝きを取り戻すことができます。

    水分や汚れが付いたままにすると変色の原因になるため、使用後は水分を拭き取り、乾いた状態で保管してください。研磨剤の強いクリーナーや硬い布などは、表面に傷をつける場合があるためご注意ください。

    なお、シルバー部分は、ガラスや陶器など異なる素材と組み合わされている場合があります。お手入れの際は、それぞれの素材に適した方法で、やさしく扱ってください。

    Silver reacts with elements in the air and naturally changes in colour over time. This is a characteristic form of natural ageing unique to silver.

    For regular care, simply wipe gently with a soft, dry cloth. If the silver becomes dull or tarnished, lightly polishing it with a cloth specifically designed for silver can help restore its original shine.

    Moisture and dirt left on the surface may cause discolouration, so wipe away any moisture after use and store the item in a dry condition. Please avoid abrasive cleaners or rough cloths, as these may scratch the surface.

    Please note that the silver may sometimes be combined with other materials, such as glass or ceramic. When caring for these pieces, please handle them gently and use a cleaning method appropriate for each material.